Saltar al contenido
OneTryPass
Examen de práctica gratis

Examen teórico · California

Examen teórico de manejo de California en español

Al 26 de octubre de 2026, el DMV de California publica en su sitio cuatro exámenes de muestra en español de la prueba escrita para la licencia de manejar Clase C.

El examen de conocimientos del DMV de California para el permiso de instrucción es de opción múltiple, se basa en el manual de California (California Driver’s Handbook) y la nota para aprobar es 80%.

California da el permiso de instrucción provisional a solicitantes de 15½ años o más y menores de 18 que tengan el certificado de educación vial (driver education) y la firma de uno de sus padres o de su tutor.

En el DMV de California, la cuota de solicitud de una licencia de manejar Clase C original es de $46 (según dmv.ca.gov, revisado el 26 oct 2026).

Actualizado el 26 oct 2026Reglas revisadas en dmv.ca.govRead in English
Haga la prueba gratis de 10 preguntasPaquete completo · $14.95

El examen de California de un vistazo

Examen teórico en español
Sífuente, 26 oct 2026
Nota para aprobar
80%fuente, 25 oct 2026
Edad mínima para el permiso
15½ añosfuente, 25 oct 2026
Costo del permiso o de la solicitud
$46fuente, 25 oct 2026
Intentos por solicitud
3fuente, 25 oct 2026
Espera si reprueba (menores de 18)
7 díasfuente, 25 oct 2026
Tiempo con el permiso antes del examen de manejo
6 mesesfuente, 25 oct 2026
Práctica supervisada
50 horasfuente, 25 oct 2026

¿Se puede hacer el examen de California en español?

Lo que dice el DMV de California sobre el idioma del examen, con la fecha en que lo leímos.

  • El DMV de California publica en su sitio cuatro exámenes de muestra en español de la prueba escrita para la licencia de manejar Clase C. fuente, 26 oct 2026
  • Un informe del DMV de California de abril de 2008 describe el examen escrito Clase C en español, que el DMV da a quien lo pide, y dice que el examen y el manual también existen en otros 34 idiomas. fuente, 26 oct 2026
  • El manual para estudiar también está en español: Manual del automovilista de California (PDF en español).

Gratis · sin cuenta

Examen de práctica gratis de California: 10 preguntas en español

OneTryPass escribió estas preguntas a partir del manual oficial de California. Elija una respuesta para ver si acertó; cada explicación dice de qué parte del manual sale (el enlace va al manual en inglés).

  1. Vueltas y carriles

    Pregunta 1. Usted planea dar vuelta a la derecha en la próxima esquina. ¿Con cuánta anticipación debe empezar a poner la direccional?

    Ver la respuesta

    Respuesta: B. Por lo menos 100 pies antes de la vuelta

    En California, los conductores deben poner la direccional por lo menos 100 pies antes de dar vuelta, aun cuando no haya ningún otro vehículo a la vista. En una autopista, ponga la direccional por lo menos cinco segundos antes de cambiar de carril.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 5: An Introduction to Driving

  2. Manejar de noche

    Pregunta 2. Usted maneja con las luces altas en un camino oscuro y aparece un vehículo que se aproxima en sentido contrario. ¿A qué distancia debe cambiar a luces bajas?

    Ver la respuesta

    Respuesta: C. A menos de 500 pies

    Cambie a luces bajas a menos de 500 pies de un vehículo que se aproxima en sentido contrario y a menos de 300 pies de un vehículo al que usted va siguiendo. En California es ilegal manejar solo con las luces de estacionamiento encendidas.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 5: An Introduction to Driving

  3. Velocidad y distancia de seguimiento

    Pregunta 3. Hay niños afuera mientras usted pasa frente a una escuela, y no hay otro límite señalizado. ¿Cuál es el límite de velocidad a menos de 500 pies de la escuela?

    Ver la respuesta

    Respuesta: C. 25 mph

    El límite en una zona escolar es de 25 mph a menos de 500 pies de una escuela mientras haya niños afuera o cruzando la calle. Algunas zonas escolares tienen límites señalizados de hasta 15 mph.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 7: Laws and Rules of the Road (continued)

  4. Velocidad y distancia de seguimiento

    Pregunta 4. Una intersección no tiene señales de ALTO (STOP) en ninguna esquina y los edificios le bloquean la vista. ¿Cuál es el límite de velocidad?

    Ver la respuesta

    Respuesta: B. 15 mph

    Una intersección sin señales de ALTO (STOP) en ninguna esquina se considera una intersección ciega, y su límite es de 15 mph. Si su vista está bloqueada, avance lentamente hasta que pueda ver el tráfico que cruza.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 7: Laws and Rules of the Road (continued)

  5. Compartir el camino

    Pregunta 5. Un camión de bomberos con la sirena encendida lo rebasa y sigue su camino. ¿Qué tan cerca puede seguirlo?

    Ver la respuesta

    Respuesta: A. A no menos de 300 pies

    Es contra la ley de California seguir a menos de 300 pies a un camión de bomberos, patrulla de policía, ambulancia u otro vehículo de emergencia que tenga la sirena o las luces intermitentes encendidas.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 7: Laws and Rules of the Road (continued)

  6. Compartir el camino

    Pregunta 6. Un ciclista va en su carril y usted no puede cambiar de carril para rebasarlo. ¿Cuál es el espacio mínimo que debe dejar al rebasarlo?

    Ver la respuesta

    Respuesta: C. 3 pies

    Deje por lo menos tres pies entre su vehículo y el ciclista. Si no es posible dejar tres pies, quédese detrás del ciclista hasta que lo sea.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 7: Laws and Rules of the Road (continued)

  7. Alcohol y drogas

    Pregunta 7. En California, un conductor menor de 21 años infringe la ley si tiene una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de:

    Ver la respuesta

    Respuesta: A. 0.01% o más

    El límite para los conductores menores de 21 años es de 0.01%. El límite de 0.08% se aplica a los conductores de 21 años o más, y a los conductores comerciales se les aplica un límite de 0.04%.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 9: Alcohol and Drugs

  8. Estacionamiento

    Pregunta 8. ¿A qué distancia mínima de un hidrante puede estacionarse?

    Ver la respuesta

    Respuesta: C. 15 pies

    Nunca se estacione a menos de 15 pies de un hidrante o de la entrada de vehículos de una estación de bomberos. Cerca de un cruce peatonal, la distancia es de 20 pies, o de 15 pies donde el borde de la acera está extendido.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 6: Navigating the Roads (continued)

  9. Vueltas y carriles

    Pregunta 9. ¿Cuál es la distancia máxima que puede manejar en un carril central de vuelta a la izquierda de doble sentido antes de dar vuelta?

    Ver la respuesta

    Respuesta: B. 200 pies

    El carril central de vuelta a la izquierda es solo para prepararse para dar vuelta a la izquierda o vuelta en U, y puede manejar en él por un máximo de 200 pies. Nunca es un carril para rebasar.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 6: Navigating the Roads

  10. Cruces de ferrocarril

    Pregunta 10. Las luces del cruce empiezan a parpadear para advertir que viene un tren. ¿Dónde debe detenerse?

    Ver la respuesta

    Respuesta: D. Por lo menos a 15 pies de la vía más cercana

    Deténgase por lo menos a 15 pies de la vía más cercana y permanezca detenido hasta que las luces rojas dejen de parpadear, aunque la barrera se levante.

    Fuente California Driver's Handbook · Section 7: Laws and Rules of the Road (continued)

Preguntas frecuentes sobre el examen del permiso de California

¿Cuántas preguntas tiene el examen del permiso de California y qué nota se necesita para aprobar?

El DMV de California fija en 80% la nota para aprobar el examen de conocimientos del permiso de instrucción. Todas las preguntas son de opción múltiple y salen del manual de California.

Las páginas del DMV sobre el permiso no dicen cuántas preguntas tiene el examen, así que OneTryPass no da un número aquí. Estudie por tema, no para una cantidad fija de preguntas.

Fuentes (en inglés): Instruction and Learner's Permits · Prepare for Knowledge and Drive Tests

¿Qué edad se necesita para sacar el permiso de aprendiz en California?

El permiso de instrucción provisional de California es para solicitantes de 15½ años o más y menores de 18. El adolescente necesita un certificado que muestre que terminó un curso de educación vial o que está inscrito en uno, y uno de sus padres o su tutor firma la solicitud.

A partir de los 18 años, el DMV da un permiso de instrucción regular en lugar del provisional.

Fuentes (en inglés): Instruction and Learner's Permits · Driver's Licenses

¿Qué reglas tienen el permiso y la licencia provisional para adolescentes en California?

El adolescente debe tener el permiso por lo menos 6 meses, o cumplir 18 años, antes de hacer la cita para el examen de manejo, y debe tener al menos 16 años. La práctica suma por lo menos 50 horas con un conductor con licencia de 25 años o más, y 10 de esas horas deben ser de noche.

Durante los primeros 12 meses de la licencia provisional, un conductor menor de 18 años no puede manejar de 11 p.m. a 5 a.m. ni llevar pasajeros menores de 20 años, a menos que lo acompañe uno de sus padres, su tutor o un conductor con licencia de 25 años o más.

Fuente (en inglés): Section 2: Getting an Instruction Permit and Driver's License

Todas las reglas de California que revisamos

Cada línea es una regla de una página oficial del Departamento de Vehículos Motorizados de California, traducida al español, con la fecha en que la leímos.

Examen de conocimientos
El examen de conocimientos del DMV de California para el permiso de instrucción es de opción múltiple, se basa en el manual de California (California Driver’s Handbook) y la nota para aprobar es 80%. fuente, 25 oct 2026
El DMV de California dice que todas las preguntas del examen de conocimientos salen del manual de California, y que el personal de la oficina puede mostrarle en qué página del manual está la respuesta de cada pregunta que falle. fuente, 25 oct 2026
Edad mínima
California da el permiso de instrucción provisional a solicitantes de 15½ años o más y menores de 18 que tengan el certificado de educación vial (driver education) y la firma de uno de sus padres o de su tutor. fuente, 25 oct 2026
Costos
En el DMV de California, la cuota de solicitud de una licencia de manejar Clase C original es de $46. fuente, 25 oct 2026
En California, la cuota de solicitud del DMV no se reembolsa, y la solicitud y la cuota valen por 12 meses. fuente, 25 oct 2026
Si reprueba
El DMV de California da tres intentos para aprobar cada examen de conocimientos requerido; si el solicitante reprueba el mismo examen por tercera vez, tiene que volver a hacer la solicitud. fuente, 25 oct 2026
En California, los solicitantes menores de 18 años que reprueban el examen de conocimientos esperan siete días, sin contar el día en que reprobaron, para volver a presentarlo. fuente, 25 oct 2026
Reglas del permiso
En California, los adolescentes deben tener el permiso de instrucción por lo menos 6 meses, o cumplir 18 años, antes de hacer la cita para el examen de manejo. fuente, 25 oct 2026
En California, los adolescentes deben acumular por lo menos 50 horas de práctica con un conductor con licencia de California de 25 años o más, y 10 de esas horas deben ser de noche. fuente, 25 oct 2026
Durante los primeros 12 meses, un conductor provisional de California menor de 18 años no puede manejar entre las 11 p.m. y las 5 a.m. fuente, 25 oct 2026
Qué llevar
En California, quien solicita el permiso presenta un comprobante de identidad y dos comprobantes de residencia en California, y da su número de Seguro Social, con algunas excepciones. fuente, 25 oct 2026
Citas para el examen
Las oficinas del DMV de California no dan exámenes de conocimientos después de las 4:30 p.m. fuente, 25 oct 2026
Manual oficial
El manual de California es gratis en línea y en PDF en inglés, armenio, chino, hindi, punyabí, ruso, español y vietnamita; en español se llama "Manual del automovilista de California". fuente, 25 oct 2026

El paquete completo de California

Las preguntas gratis de arriba son una muestra. El paquete es el banco completo de preguntas, en inglés y en español, para practicar como muestra la aplicación de abajo.

Dentro del paquete de California: sesiones de estudio que repiten las preguntas que falló, exámenes completos con tiempo y un indicador de preparación, en inglés o en español.

Pago único

Paquete completo de California

$14.951 año de acceso · sin suscripción

  • Todas las preguntas de práctica de California, no solo estas 10
  • Cada pregunta en inglés y en español: cambie de idioma cuando quiera
  • Sesiones de estudio que repiten las preguntas que falló
  • Exámenes completos con tiempo e indicador de preparación, por 1 año

Reembolsos: Reembolso completo dentro de los 7 días siguientes a la compra, sin preguntas.

OneTryPass no está afiliado al Departamento de Vehículos Motorizados de California. El manual oficial es gratis en dmv.ca.gov y en español: Manual del automovilista de California (PDF en español).

Preguntas sobre el examen de California en español

¿Se puede hacer el examen teórico de manejo de California en español?

Sí. El DMV de California publica en su sitio cuatro exámenes de muestra en español de la prueba escrita para la licencia de manejar Clase C. Un informe del DMV de California de abril de 2008 describe el examen escrito Clase C en español, que el DMV da a quien lo pide, y dice que el examen y el manual también existen en otros 34 idiomas. (Según dmv.ca.gov, revisado el 26 oct 2026.)

¿Cuánto cuesta el permiso de aprendiz en California?

Quien pide el permiso en California llena la solicitud de licencia de manejar y paga la cuota, que no se reembolsa: $46 para una licencia Clase C original. La solicitud y la cuota valen por 12 meses. Fuente: páginas oficiales "Section 2: Getting an Instruction Permit and Driver's License", "Licensing Fees" y "Driver's Licenses", revisadas el 25 oct 2026.

¿Se puede usar el manual o el teléfono durante el examen de conocimientos de California?

No. El DMV de California no permite materiales de apoyo, como el manual de California o un teléfono celular, durante los exámenes de conocimientos. Fuente: página oficial "Section 3: The Testing Process", revisada el 25 oct 2026.

¿Son estas las preguntas reales del examen de California?

No. OneTryPass escribe sus propias preguntas de práctica a partir de las reglas del manual oficial de California, y cada pregunta dice de qué parte del manual sale para que usted pueda revisar la regla.

¿El paquete de California incluye las preguntas en español?

Sí. El paquete de práctica de California ($14.95, pago único) trae todas las preguntas en inglés y en español: usted elige el idioma en la práctica y lo puede cambiar cuando quiera, sin perder su avance. Es el mismo paquete que se vende en la página en inglés.

¿OneTryPass es parte del Departamento de Vehículos Motorizados de California?

No. OneTryPass es un sitio de práctica independiente y no es parte del Departamento de Vehículos Motorizados de California (California Department of Motor Vehicles) ni de ninguna agencia del gobierno. El manual oficial es gratis en dmv.ca.gov.

De dónde viene esta información

Cada regla de esta página viene del sitio o del manual del Departamento de Vehículos Motorizados de California. OneTryPass lee la página oficial, escribe la regla con palabras sencillas, la traduce al español y anota la fecha. Una regla que pasa su fecha de revisión sale sola de esta página hasta que se vuelve a leer. Las páginas oficiales están en inglés.

Cada cuánto se vuelve a leer cada tipo de regla: idioma del examen, 60 días; examen de conocimientos, 120 días; edad mínima, 365 días; costos, 90 días; si reprueba, 180 días; reglas del permiso, 365 días; qué llevar, 180 días; citas para el examen, 60 días; manual oficial, 180 días.

¿Algo está mal en esta página? Escríbanos a [email protected] con el enlace a la página oficial que cambió.